部屋には暖かい雰囲気を生み出すために、鮮やかな色合いが欠けていた。

The room was missing a bright shade to create a warm atmosphere.

彼はキャンバスにさまざまな色合いを使い、その作品に特有の深みをもたらした.

He painted the canvas with various shades, which gave the painting a unique depth.

この構図に選ばれた色合いのおかげで、絵画は独特の魅力を得た。

Thanks to the shades chosen for this composition, the painting acquired a unique character.

その絵は多彩な色合いで描かれており、神秘的な輝きを与えています。

The painting was created in various shades, giving it a mysterious brilliance.