古代文明の痕跡は、その小島の丘の斜面に見え、近づくすべての人の想像力を魅了しました。

The traces of an ancient civilization were visible on the slopes of the hills of the islet, astonishing the imagination of everyone who approached.

私たちは湖畔の静かな島々で休暇を楽しみました。

We enjoyed our vacation on the quiet islands near the lake shore.

科学者たちはユニークな植物の標本を小島に送り、その生態学的な特性を調べた.

Scientists sent unique samples of flora to the islands to study their ecological specificity.

夕暮れ時、私たちは神秘的な小島が点在する湖を眺め、その風景に特別な魔法を感じました。

At sunset, we admired the lake, dotted with mysterious islets, which lent the landscape a special magic.