この機器が正常に動作するかどうかを確認するために、点検してください。

Please inspect this equipment to ensure it is functioning properly.

技術者は建物を検査して、その安全性を確認します。

The engineer will inspect the building to check its safety.

明日、あなたたちはその古い博物館を見学して、その歴史をより深く理解するでしょう.

Tomorrow, you will examine the old museum to better understand its history.

長い旅の前に車を点検してください。

Please inspect the car before a long journey.

昼食後、あなたは地元の博物館で新しい展示を見学します。

After lunch, you will inspect the new exhibition at the local museum.

明日、私たちは新しい博物館を見学して、そのユニークな展示品を学ぶ予定です。

Tomorrow we will inspect the new museum to study its unique exhibits.

あなたが古い城に到着すると、その壮大さを感じるために周囲を見回します。

When you arrive at the ancient castle, you will look around to feel its grandeur.

新しい都市に到着したら、私たちは見回して最高の休息スポットを見つけるでしょう。

After arriving in the new city, we will look around to find the best places to relax.

この素晴らしい場所の細部を見逃さないように、周りを見渡してください.

Look around so that you don't miss a single detail of this amazing place.

親愛なる友人たち、どうかこの古い城のあらゆる細部を楽しむために、よく周りを見てください。

Dear friends, please look around carefully to appreciate every detail of this ancient castle.