あなたが古い城に到着すると、その壮大さを感じるために周囲を見回します。

When you arrive at the ancient castle, you will look around to feel its grandeur.

新しい都市に到着したら、私たちは見回して最高の休息スポットを見つけるでしょう。

After arriving in the new city, we will look around to find the best places to relax.

廃墟となった家に、不思議な静寂が漂っていた.

In the abandoned house, a strange silence became apparent.

再建が終了したら、彼らは新しいビジネスセンターの周辺を見渡して、最適なオフィスを見つけるでしょう。

When the reconstruction is finished, they will look around the new business center to find the best offices.

彼は博物館に入るとすぐに周囲を見回しました。

He looked around as soon as he entered the museum.

親愛なる友人たち、どうかこの古い城のあらゆる細部を楽しむために、よく周りを見てください。

Dear friends, please look around carefully to appreciate every detail of this ancient castle.

この素晴らしい場所の細部を見逃さないように、周りを見渡してください.

Look around so that you don't miss a single detail of this amazing place.

新しい都市に到着したら、あなたたちは居心地の良いカフェを見つけるために周囲を見渡すでしょう.

When you arrive in the new city, you will have looked around to find a cozy café.

美術展では、来場者は珍しい絵画に感嘆しながら、周囲を見回しました.

At the art exhibition, the visitors looked around, admiring the unusual paintings.

マリアは建物に入る前に周囲を見渡し、すべてが安全であることを確認しました。

Maria looked around before entering the building to ensure that everything was safe.