昨日、部長は新しいプロジェクトに関して従業員を指導し、計画の成功を確実にするために尽力した。

Yesterday the director oriented the employee on the new project to ensure the successful execution of the plan.

ハイキング中、彼は道に迷わないように星を頼りにしました。

During the hike, he navigated by the stars so as not to get lost.

私たちは星を頼りにして、家までの道を探しました。

We navigated by the stars to find our way home.

専門家は会議の参加者たちを人工知能分野の新しい解決策へ向けました。

The expert oriented the conference participants towards new solutions in the field of artificial intelligence.

決定は会社を新たな展望に向かわせた。

The decision oriented the company toward new prospects.

リーダーたちはチームをより良い成果に向けて導きました。

The leaders oriented the team towards achieving better results.

新しい解決策は生産効率の向上を目指していました。

The new solution was based on increasing production efficiency.

見知らぬ街で、マリナは標識を頼りにホテルへの道を見つけました。

In the unfamiliar city, Marina used the signs to find her way to her hotel.