科学者たちは、特定の方向に向けられた運動で軌跡を分析し、法則性を明らかにするための実験を行った。

Scientists conducted an experiment, analyzing trajectories in specifically directed movements in order to identify patterns.

私たちは、測定結果から得られた蓄積された確実性によって、正確なモデルを構築することができました。

We were able to build an accurate model thanks to the accumulated certainties obtained from the measurements.

外国語を学ぶ際には、あらゆる文脈で定冠詞の使用ルールを理解することが重要です。

When learning a foreign language, it is important to understand the rule for using the definite article in all contexts.

科学者たちは実験中に明らかになった特定の条件に従って研究を進めた。

The scientists were guided by the specific conditions that were discovered during the experiment.

彼のスピーチは、深い明確さが特徴で、そのおかげで聴衆は彼のメッセージを理解しました。

His speech was marked by profound definiteness, thanks to which the listeners understood his message.

先日のセミナーでは、公共意識の明確な状態の形成における教育の役割が議論されました.

At a recent seminar, the role of education in shaping clearly defined states of public consciousness was discussed.

科学の根本的な問題は、正確な分析に必要な確定性の不足と結びついていることが多い。

Fundamental problems of science are often linked with a lack of definiteness necessary for precise analysis.

絶えず変化する情報の世界では、確実性の感覚が希薄になっている。

In a world of constantly changing information, the feeling of certainty becomes rare.

教授は文章構造の分析において定冠詞に特に注目しました。

The professor devoted special attention to the definite article during the analysis of sentence structure.

ドイツ語の定冠詞には、言語学習の際に考慮すべきニュアンスが含まれています。

In the definite article of the German language, there are nuances that are important to consider when studying the language.