幼少期、彼はピアノ演奏の技術を習得するために、先生と共に長い時間を費やしていました。

In his childhood, he mastered the art of playing the piano, spending long hours with his teacher.

彼らは数多くの障害にもかかわらず、複雑な技術を習得していた。

They were mastering complex technologies, despite numerous obstacles.

彼の心を支配していた途方もない静けさが部屋全体を包み込んだ。

The incredible calm that had taken hold of his heart enveloped the entire room.

彼女は何年も絵画の技術を習得していた。

She was mastering the art of painting for many years.