そのプロジェクトは、安定した財務フローの提供によって成功を収めました。

The project achieved success thanks to the provision of stable financial flows.

私たちは常に市民のための信頼できる保護の確保に努めています。

We always strive for ensuring reliable protection for our citizens.

行政改革の過程で、システムの効果的な運営を確保するためのさまざまな対策に特に注意が払われた。

During the reform of public administration, special attention was paid to various measures for ensuring the effective functioning of the system.

プロジェクトは、パートナーから提供された支援措置のおかげで、順調に進んでいます。

The project is being successfully implemented due to the support measures provided by our partners.

その会社は、パートナーから提供された信頼性のある供給を用いることで、業務効率を大幅に向上させました.

The company significantly increased work efficiency with reliable provisions provided by partners.

開発者はそのソフトウェアが新しいシステムに統合されるのを支援しました。

The developers helped the software integrate into the new system.

私たちのエンジニアは、業務効率を向上させるために新しい機能を導入し、ソフトウェアに支援を行いました。

Our engineers provided support to the software by implementing new features to improve operational efficiency.

システムの不具合を引き起こす可能性があるソフトウェアにエラーが発見されました。

An error has been detected in the software that could cause a system malfunction.

ソフトウェアには、システムのパフォーマンスを向上させる現代的なデータ処理アルゴリズムが組み込まれています。

The software incorporates modern data processing algorithms, which help speed up system performance.

プロジェクトの成功のために、チームはセキュリティシステムをソフトウェアで更新しました。

To ensure the success of the project, the team updated the security system with software.