私たちは企業の持続可能な発展に貢献する供給体制に注意を払っています。

We pay attention to the provisions that contribute to the sustainable development of the enterprise.

行政改革の過程で、システムの効果的な運営を確保するためのさまざまな対策に特に注意が払われた。

During the reform of public administration, special attention was paid to various measures for ensuring the effective functioning of the system.

深刻な試練の中で提供された支援に対し、私たちはハードウェアに心から感謝しました。

We were sincerely grateful to the hardware systems for the support provided during critical challenges.

システムの近代化の過程で、技術者たちはハードウェアを支援し、途切れのない運転を確保しました。

During the system modernization, engineers provided support to the hardware to ensure uninterrupted operation.

開発者はそのソフトウェアが新しいシステムに統合されるのを支援しました。

The developers helped the software integrate into the new system.

私たちのエンジニアは、業務効率を向上させるために新しい機能を導入し、ソフトウェアに支援を行いました。

Our engineers provided support to the software by implementing new features to improve operational efficiency.

私たちのIT企業は、サーバーのパフォーマンスを最適化するためにハードウェアを使用してセキュリティシステムを更新しました。

Our IT company upgraded its security system by utilizing hardware to optimize server performance.

研究者たちは、革新的な手法を用いてハードウェアを活用することで、そのソリューションの信頼性を実証しました。

The researchers confirmed the solution's reliability by using innovative methods with hardware.

プロジェクトは、パートナーから提供された支援措置のおかげで、順調に進んでいます。

The project is being successfully implemented due to the support measures provided by our partners.

その会社は、パートナーから提供された信頼性のある供給を用いることで、業務効率を大幅に向上させました.

The company significantly increased work efficiency with reliable provisions provided by partners.