長い旅の後、私たちは小さな快適なモーテルで一晩の宿泊施設を見つけました。

After a long journey, we found lodging for the night in a small, cozy motel.

この地域では、宿泊施設の不足により、多くの旅行者が他の宿泊オプションを探さざるを得ません。

In this region, due to the shortage of lodgings, many tourists are forced to seek alternative overnight accommodations.

探検の準備をする際、参加者たちはルート上の宿泊条件を確認しました。

While preparing for the expedition, the participants checked the conditions of overnight lodging along the route.

長い旅の後、一行の旅行者たちは古い邸宅で快適な宿泊施設を見つけました。

After a long journey, a group of travelers found comfortable lodgings in an old mansion.

長い旅の後で、私たちはフェスティバル参加者に宿泊場所を提供しました.

We offered lodging to the festival participants after their long journey.

安全な休息場所を見つける必要があったため、私たちは宿泊について話し合いました。

We talked about lodging because we needed to find a safe place to rest.

旅行中、学生たちは大学が提供した宿泊施設を利用しました。

During the trip, the students made use of the accommodations provided by the university.

一日のルートを終えた後、旅行者たちは古い邸宅での宿泊を楽しみながら、涼しさと快適さの中で夜明けを迎えました.

After finishing the day's route, the group of travelers enjoyed the coolness and comfort, welcoming the dawn with lodging in an ancient manor.

私たちは旅行ルート全体を通して快適な宿泊施設に滞在しました。

We stayed in cozy lodgings throughout the entire tourist route.

私たちは自然災害の後、難民の宿泊施設へ寄付金を送った。

We directed donations to the refugees' shelters after the natural disaster.