科学者は実験を行いながら、粒子の方向が定まらない動きを観察しました。

The scientist observed the particles with undirected motions as he conducted the experiment.

私たちはしばしば現代世界の不確実性について考察し、混沌の中に秩序を見出そうとします。

We often contemplate the uncertainties of the modern world, trying to find order in the chaos.

主要な交渉が終了した後、法律の変更によりプロジェクトのさらなる発展は保留状態となった。

After the main negotiations were completed, further project development was put in abeyance due to changes in legislation.

文章を正確に翻訳するには、不定代名詞のニュアンスを理解することがミスを避けるのに役立ちます。

For an accurate translation of the text, understanding the nuances of an indefinite pronoun helps to avoid mistakes.

プロジェクトの準備中、私たちは慎重な分析を必要とする不確実性に直面しました。

While preparing the project, we encountered uncertainties that required careful analysis.

彼は静けさへの道を見つけるために、不確実性に向き合った。

He turned to uncertainties, trying to find a path to tranquility.

その科学者は研究を続け、不確実性によって生み出された障害を克服しました。

The scientist continued his research, overcoming obstacles brought about by uncertainty.

学生は理論における不定形の特徴を分析し、その文法上の役割を理解しようとした。

The student analyzed the features of the indefinite form in the theory to understand its role in grammar.

不定冠詞の使い方の特徴を学ぶことは、英語の文法を深く理解するのに役立ちます。

Studying the features of using the indefinite article contributes to a deep understanding of English grammar.

不定代名詞には言語の多面的な性質が含まれており、最も微妙な意味を表現することができる。

In the indefinite pronoun lies the multifaceted nature of the language, allowing the expression of the subtlest meanings.