煙は目に見えないように広がり、街を謎めいたヴェールで包み込んだ。

The smoke spread invisibly, enveloping the city in a mysterious veil.

リビングルームの新しいランプが、インテリアをさりげなくスタイリッシュで快適にしました。

The new lamp in the living room made the interior subtly stylish and cozy.

伝説によれば、古代の透明な帽子の宝が国々の運命を変える力を持っていたという。

Legend had it that the treasures of ancient invisible hats could change the fate of entire peoples.

古びた墓地には、幽玄な見えない存在が歩き、通行人を驚かせていた。

In the ancient cemetery, ghostly invisible beings roamed, frightening passersby.