地球が平らであるという主張は誤りです。

The statement that the Earth is flat is incorrect.

彼は指示を誤って理解し、その結果、エラーが発生しました。

He incorrectly understood the instruction, which led to an error.

彼の意見は間違っていたので、彼は追加の資料を学ぶことに決めた.

His opinion turned out to be incorrect, so he decided to study additional materials.

彼らの関係の歴史は数多くの不誠実な行為によって曇らされ、癒えない傷を残しました。

The history of their relationship was overshadowed by numerous infidelities that left unhealing scars.

長年の結婚生活の後、彼は不貞の証拠を発見し、それが彼の信頼を打ち砕いた。

After many years of marriage, he discovered evidence of infidelity, which shattered his trust.

調査は婚姻不貞の証拠を明らかにし、それが離婚につながった。

The investigation revealed evidence of marital infidelities, which led to their divorce.

捜査は、国全体を震撼させた不倫の証拠の数々を明らかにした。

The investigation uncovered multiple pieces of evidence of marital infidelity that shocked the entire country.

夫婦の不貞は彼らの関係を破壊し、信頼に深い傷を残しました。

Marital infidelities ruined their relationship, leaving deep wounds of trust.

社会学者たちは、現代の傾向が各国における不倫に対する態度に影響を与えていることを明らかにしました。

Sociologists found that modern trends affect attitudes toward marital infidelities in various countries.

不倫の噂が彼の社会的評判を打ち砕いた。

Rumors of marital infidelity ruined his reputation in society.