偉大な思想家の業績は、哲学的思考の発展に大きな影響を与えた。

The works of the great thinker had a significant impact on the development of philosophical thought.

私たちは歴史の流れを変えた偉大な思想家についてよく考えます。

We often reflect on the great thinkers who changed the course of history.

偉大な科学的発見は、私たちの自然に対する理解を変えた思想家たちによってもたらされたアイデアなしには実現しなかった。

Great scientific discoveries would not have been possible without the ideas contributed by thinkers who transformed our understanding of nature.

新しい分析手法は、科学的知識の境界を広げるために思考者たちに提示されました。

New analytical methods were presented to thinkers to expand the boundaries of scientific knowledge.