新しい建物は力強いことが判明しました。

The new building turned out to be mighty.

風が城の石の壁を力強く打ち、古代の伝説を呼び覚ました。

The wind powerfully struck the stone walls of the castle, awakening ancient legends.

新しいエンジンは優れた性能を発揮し、標準的な基準を驚くほど上回るパワーで稼働しています。

The new engine demonstrates outstanding performance, operating with a power that surprisingly exceeds standard benchmarks.

技術者たちは、発電所の増大した容量に対応するために、設備を近代化しました。

The engineers modernized the equipment to adapt to the increased capacities of power plants.

会議では、専門家が新しいデータセンターの計算能力の最適化に向けた革新的なアプローチを発表しました。

At the conference, specialists presented innovative approaches to optimizing operations in the computing capacities of the new data center.

我が工場は、現代機器の能力を活用して生産効率を向上させるために技術を刷新しました。

Our factory updated its technologies by utilizing the capacities of modern equipment to enhance production efficiency.

このエンジンの出力により、車は高い速度で走行することができます。

The power of this engine allows the car to achieve high speed.

エンジニアたちは新しい発電機の出力を評価し、途切れのないエネルギー供給を確保しました。

The engineers evaluated the power output of the new generator to ensure an uninterrupted energy supply.

生産能力の不足により、工場は生産量を増やすことができなかった。

Due to a shortage of production capacity, the factory was unable to increase output.