物質主義の影響は、思考において過大評価できないほどです。

The influence of materialism on thinking is hard to overestimate.

科学者たちは哲学の隠れた傾向を明らかにするために、唯物論において提示された考えを批判的に分析しました。

Scientists critically analyzed the ideas presented in the materialisms to uncover hidden trends in philosophy.

哲学者は現代の思考に根ざす物質主義を用い、社会変動の影響を検証しました。

The philosopher examined the influence of social changes, guided by materialisms inherent in modern thought.

セミナーでは、参加者が社会変動の原因をより深く理解するために、唯物論に注目しました。

During the seminar, the participants turned to materialisms in order to gain a deeper understanding of the causes of social changes.