毎時間鳴り響くドアノッカーの音が、廃墟となった大邸宅の雰囲気を活気づけた。

The sound of the door knocker, echoing every hour, enlivened the atmosphere of the abandoned mansion.

お母さんはセモリナの粥を作ります。

Mom makes semolina porridge.

朝食に、セモリナ粉と牛乳を混ぜて、ヘルシーなおかゆを作りました。

For breakfast, I mixed semolina with milk and prepared a healthy porridge.

漁師は祖父が手作りしたルアーを使って魚を釣った。

The fisherman caught fish with handmade lures crafted by his grandfather.

会議では、廃墟となった城塞のマノクに見いだされたデータについて議論され、地域の歴史に光が当てられました。

At the conference, they discussed the data found in the manóks of the abandoned fortress, which shed light on the region's history.

おかゆに特別な風味を加えるため、少しの新鮮な蜂蜜を添えてセモリナに注意を払いました。

I paid attention to the semolina, adding a little fresh honey to it for a special flavor of the porridge.

私たちは彼らが祝典に参加できるように、招待状をマノクたちに送りました。

We sent invitations to the manoks so that they could participate in the celebration.

料理の授業で、私たちはセモリナについて話し、その健康に良い特性を学びました。

In the cooking class, we talked about semolina, studying its beneficial properties for health.