森林再生の成果は、自然が自ら回復できることを示しました。

The results of forest restorations have shown that nature is capable of recovering on its own.

森林再生の戦略は、自然保護区で失われた森を取り戻すための基盤となりました。

The forest restoration strategy became the foundation for restoring the lost forests in the nature reserve.

私たちは、通り過ぎた木材運搬車が残した跡を注意深く調べた。

We carefully studied the tracks left by the logging truck that passed by.

地域の行政は自然保護のために新技術への投資を通じて、林業の発展を積極的に支援しています.

The local administration actively supports the development of forestry by investing in new technologies to preserve nature.

私たちは地域の希少な植物を丁寧に管理している森林管理者について話し合いました。

We discussed the forest ranger who carefully tends to the rare plants in our region.

新しい技術は森林管理における業務方法を大いに改善しています。

New technologies are significantly improving work methods in forestry management.

科学者たちは革新的な森林保全手法を開発するために、森林学の専門家にデータを送った。

The scientists sent their data to the experts in forest science to develop innovative methods for forest conservation.

毎年開催される環境会議で、参加者たちは自然保護のための革新的な手法を取り入れている森林管理者について詳しく語りました。

At the annual environmental conference, the participants explained in detail about the foresters who are implementing innovative methods for protecting nature.

環境保護シンポジウムで、科学者たちは現代の課題における林学に特に注目しました。

At the environmental protection symposium, scientists paid special attention to modern challenges in forest sciences.

私たちは、地域の生態バランスを守るために、森林管理機関と協力しています。

We cooperate with forestry management agencies to preserve the region's ecological balance.