技術者たちは照明の効率を向上させるために、改良されたスイッチをアルガンドーヴァランプに取り付けました.

The technicians installed upgraded switches for the Argándova lamps to improve the lighting efficiency.

研究室では、アルガンドランプで放たれる光の質についての研究が行われ、その結果、照明技術の向上が可能になりました。

In the laboratory, research was conducted on the quality of light emitted by the argand lamps, which enabled improvements in lighting technology.

彼は夜、手に古いランプを持って道を照らした。

He lit the path at night, holding an antique lamp in his hand.

歴史家は廃墟となった邸宅で発見されたランパスについて語った。

The historian talked about the lampas discovered at an abandoned estate.

古い寺院では、儀式中に特別な雰囲気を作り出すために使われたランプについて説明する見学ツアーが行われています。

In the ancient temple, guided tours are held where they talk about lamps used to create a special atmosphere during ceremonies.

私たちは古い宮殿を飾っていたあのランパスの歴史について長く話し合いました。

We discussed the history of those lampás that adorned the ancient palace.

昨日、居心地の良い家の照明のためにランプを買いました。

Yesterday I bought a lamp for cozy home lighting.

私は先祖の道を照らしたランプに感謝の意を表しました。

I expressed gratitude to the lamp that illuminated the path of my ancestors.

デザイナーはホールに雰囲気のある照明を作り出し、周囲にランプを配置しました。

The designer created an atmospheric lighting in the hall by arranging lamps around the perimeter.

祭典では、輝くランプでステージを飾り、不思議な雰囲気を作り出しました。

At the celebration, we decorated the stage with shimmering lamps, creating a magical atmosphere.