エンジニアたちは、新しい建物の固定具を検査して、風の負荷に対する安定性を確保しました。

Engineers checked the fastenings of the new building to ensure its stability against wind loads.

梁の金具に摩耗の兆候が見られ、構造の強度が低下する可能性があります。

In the fastenings of the beam, signs of wear were detected, which could reduce the strength of the structure.

技術者たちは構造の信頼性を確保するために、留め具に特に注意を払った。

The engineers paid extra attention to the fastenings in order to ensure the reliability of the structure.

建設作業員は、垂木をしっかり連結するために固定具を用いて屋根の設置を完了しました。

The builders completed the roof installation using fastenings for a secure connection of the rafters.