化粧品展示会では、毎日のスキンケアに使えるユニークなクリームのサンプルが展示されました。

At the cosmetics exhibition, unique samples of creams for daily skin care were presented.

薬局では、敏感肌用に開発された様々な保護クリームのサンプルが販売されていた.

The pharmacy sold various samples of protective creams designed for sensitive skin.

母親は赤ちゃんの肌を保湿するためにいくつかの栄養豊富なクリームを購入しました。

Mom bought several nourishing creams to moisturize her baby's skin.

暑さのため、日焼け止めクリームの需要が急増し、店は在庫を補充しきれなかった。

Due to the heat, the demand for suntan creams surged, and the store couldn’t keep up with restocking.

マリアは肌の状態を改善するために、そばかす用のクリームをいくつか購入しました。

Maria purchased several freckle creams to improve her skin condition.

薬局にハンドクリームがなかったので、私は落胆しました。

There were no hand creams in the pharmacy, and I felt disappointed.

ビューティーエキスパートは、長持ちするメイクアップを実現するために、パウダーベースのクリームを使用することを推奨しました。

Beauty experts recommended using powder base creams to achieve long-lasting makeup.

研究所では、より効果的な処方を開発するために、フェイスクリームの成分を調査しています。

In the laboratory, they study the composition of face creams to develop more effective formulas.

秋になると、店で靴用クリームの取り扱いが増えていることに気付きました。人々は自分の靴の手入れにより注意を払うようになりました。

In autumn, I noticed that there has been an increase in the availability of shoe creams in stores, as people have become more attentive to the care of their footwear.

店の品揃えには、日々のスキンケアに必要な高品質のシェービングクリームがありませんでした。

The store's range did not include high-quality shaving creams that are essential for daily skin care.