新鮮な野菜のサラダに、少しの赤唐辛子を加えて風味を引き立てました。

In the fresh vegetable salad, I added a little red peppers for a bit of spice.

会議中、教授は原文書の赤い行に記された誤りを指摘しました。

During the conference, the professor pointed out the errors marked in the red lines of the original document.

デザインの変更後、レポート中の赤い行の数が増加しました。

The number of red lines in the report increased after the changes were made to the design.

古い木々の木陰で、繊細な紫赤い花々が咲き、暑い夏の日に涼しさをもたらしている。

In the shade of old trees, delicate purplish-red flowers bloom, bringing coolness to hot summer days.

光の祭典で、街は紫赤色に輝き、通行人の称賛のまなざしを集めた。

At the light festival, the city shone in purple-red colors, attracting admiring glances from passersby.