市の記録館で、偉大な革命の際に赤軍の偉業を示す古い手紙が見つかりました。

In the city archives, ancient letters were found testifying to the feats of the Reds during the great revolution.

アーカイブには、赤い者の一人の日記が保存されていた。

In the archive, the diary of one of the reds was preserved.

会議中、教授は原文書の赤い行に記された誤りを指摘しました。

During the conference, the professor pointed out the errors marked in the red lines of the original document.

デザインの変更後、レポート中の赤い行の数が増加しました。

The number of red lines in the report increased after the changes were made to the design.

前菜として、レッドカランツとゴートチーズを使ったサラダを作りました。

For an appetizer, I prepared a salad with red currants and goat cheese.

高い値の赤方偏移の観測は、宇宙の膨張を裏付けています。

The observation of high values of redshifts confirms the expansion of the universe.

当レストランでは、伝統的なレシピで作られた赤ワインの格別な香りを堪能することができます。

At our restaurant, you can savor the exquisite aromas of red wines made according to traditional recipes.

古いレシピの中に、飲み物に独特の風味を与えるレッドカラントについての記述がありました。

In an old recipe, I found a mention of red currants, which give the drink a unique flavor.

試飲会で、ワイン愛好家たちは赤ワインの複雑な香りについて議論しました.

At the tasting, wine enthusiasts discussed the complex bouquets in red wines.

科学者たちは遠くの銀河のスペクトルを調査し、宇宙の拡大理論を裏付ける赤方偏移における独特な特徴を発見しました。

Scientists studied the spectra of distant galaxies and discovered unique features in redshifts, confirming the theory of the expanding universe.