水上に映る夕日の反射は、美しく魅了的に見えます。

The reflection of the sunset on the water looks beautifully mesmerizing.

窓は美しく飾られていた。

The window was beautifully decorated.

展示会では、ロシアの風景の数少ない美しさが展示されました。

The exhibition showcased rare examples of the beauties of Russia's landscapes.

古代の寺院の美しさについての講義で、聴衆は各王朝の独特な伝統に触れました。

In the lecture about the beauties of ancient temples, the listeners became acquainted with the unique traditions of each dynasty.

私たちは自然の美しさに大きな注意を払い、その中に創造のためのインスピレーションを見出しています。

We devote great attention to the beauties of nature, finding inspiration for creativity within it.

彼はその都市の古い建築の美しさの深さを見事に表現した.

He conveyed the entire depth of the beauty of the ancient architecture of the city.

彼の成功は彼の魅力的な美しさのおかげで実現しました。

His successes became possible thanks to his irresistible beauty.

私たちは旧市街の美しさに見とれていました。

We admired the beauties of the old town.

この居心地の良い公園には、驚くべき美しさが漂い、訪れるすべての人に喜びをもたらしています。

In this cozy park, an amazing beauty prevails, bringing joy to every visitor.

この美しい建物は市の中心部に立っており、多くの訪問者を引き寄せています。

This beautiful building stands in the city center, attracting many visitors.