弊社はコンピュータ化を通じて技術を近代化しました。

Our company modernized its technologies through computerization.

彼は、別世界に没入させるコンピューターゲームをプレイしながら夜を楽しんだ。

He enjoyed the evening while playing a computer game that immersed him in another world.

政府は行政手続きの迅速化のため、国の機関のコンピュータ化に投資しています。

The government invests in the computerization of state institutions to accelerate administrative processes.

政府は教育システムにおいて新技術を導入するコンピュータ化を支援しています.

The government helps computerizations that implement new technologies in the educational system.

その会社はコンピュータ化によって業務効率を大幅に向上させました.

The company significantly increased its work efficiency thanks to computerization.

私はデータを処理するためにパーソナルコンピューターに転送しました。

I transferred the data to the personal computer for processing.

オフィスのパーソナルコンピュータには最新のウイルス対策プログラムがインストールされています。

The latest antivirus programs are installed in the office's personal computers.

ウイルスから守るために、そのパーソナルコンピューターに新しいウイルス対策ソフトをインストールしました。

I installed new antivirus software on the personal computer to protect against viruses.

私は毎日パーソナルコンピュータを使って働いています.

I work with a personal computer every day.

夕方、私は友達と一緒に、外の新鮮な空気の中でコンピューターゲームを楽しみながらリラックスしました。

In the evening, I relaxed by enjoying a computer game with friends in the fresh air.