仕事の後、部屋を整えるために、掃除、洗濯、料理という家事を終えました。

After work, I completed the chores: cleaning, laundry, and cooking, in order to maintain order in the house.

革命の変革期に、全ロシア非常委員会は厳しい調査を行い、国の歴史に消えない痕跡を残しました。

During the times of revolutionary change, the All-Russian Extraordinary Commission carried out harsh investigations that left an indelible mark on the country's history.

国際コンテストの委員会で、若い科学者たちの作品が評価されました。

At the committees of the international contest, the works of young scientists were evaluated.

取締役会は新しいプロジェクトの有効性を評価するために委員会との会議を開催しました。

The board of directors organized a meeting with the commissions to assess the effectiveness of new projects.

私たちは今後の審査のために委員会に提案書を送付しました。

We sent proposals to the commissions for further review.