さまざまなクラスの生徒たちのテスト結果により、教育プログラムの強みと弱みが明らかになりました。

The test results of students from different classes revealed the strengths and weaknesses of the educational program.

政府は国の中産階級の生活環境を向上させることを目的とした新たな取り組みを発表しました.

The government announced the launch of a new initiative aimed at improving the living conditions of the middle classes.

労働者階級の革命的な思想は国の歴史において重要な役割を果たしました。

The revolutionary ideas of the working classes played an important role in the country's history.

この航空会社は、ビジネスクラスのお客様へのサービスの質を常に最優先にしてきました。

The quality of service for business class passengers has always been a priority for this airline.

展示会の準備のため、私たちはいくつかのマスタークラスに参加した人々の作品の成果を調べました。

For the preparation for the exhibition, we examined the outcomes of the works by participants of several master classes.

経済の混乱期に、階級闘争の激化はしばしば国家における制度的変革の触媒として機能していた。

During periods of economic upheaval, the intensification of class struggle often served as a catalyst for systemic changes in the state.

私たちのチームは社会正義のための階級闘争に積極的に貢献しています。

Our team actively contributes to the class struggle for social justice.

革命家たちは社会正義を実現するため、階級闘争の手法を活用することに団結しました。

Revolutionaries united to employ class struggle approaches to achieve social justice.

社会主義社会の発展の歴史は、階級闘争から切り離せない。

The history of the development of socialist societies is inseparable from class struggle.

社会学者たちは、国における革命的な変革が階級闘争によって達成されたと主張している。

Sociologists claim that revolutionary transformations in the country were achieved through class struggle.