科学者たちは鉱物採取の改善を目指して、革新的な研究を採石場に向けました。

Scientists directed innovative studies to the quarries to improve the extraction of minerals.

建設作業員たちは、高品質の花崗岩を市に供給する採石場と連携して、資材を運んだ。

The builders delivered materials by collaborating with quarries that provided the city with high-quality granite.

私たちは資源の採掘を最適化するため、採石場に勧告を伝えました。

We passed on recommendations to the quarries for optimizing resource extraction.

私たちは、社内の若手専門家のキャリアの発展に特別な注意を払うことに決めました。

We decided to devote special attention to the development of the careers of young professionals in our company.