クランクケースの特徴がエンジンの信頼性向上に寄与しました。

The features of the crankcase contributed to an increase in the reliability of the engine.

車の整備中に、技術者たちはエンジンのクランクケースに小さな漏れを発見しました.

While servicing the car, technicians discovered a minor leak in the engine's crankcases.

エンジニアはエンジンを点検し、潜在的な不具合を検出するためにカーターを用いた。

The engineer inspected the engine, using carters to detect potential malfunctions.

整備士はオイル漏れを防ぐためにエンジンオイルパンに特別な注意を払った。

The mechanic paid special attention to the oil pans to prevent oil leakage.