川岸で彼は、水の優しい音に耳を傾けながら落ち着きを感じていました。

By the riverbank, he was experiencing a sense of tranquility as he listened to the gentle sound of water.

学生たちは試験の前に興奮を感じました。

The students experienced excitement before the exam.

私の心は愛する人を失った後、悲しみを感じました.

My heart experienced sadness after the loss of a loved one.

彼女は昔ながらの友人と会うときに喜びを感じました。

She experienced joy when she met with old friends.

改革期に、新しい管理手法が実践で試されていました.

During the period of reforms, new management methods were being tested in practice.

科学者によって開発された新技術は、実際の条件下で試験されていました.

The new technology developed by scientists was being tested under real conditions.

新しいプロジェクトの開始の際には、珍しい不確実感が感じられました。

During the launch of the new project, an unusual feeling of uncertainty was experienced.

私たちの新しい車は、その信頼性を証明するために長いコースで試験されました。

Our new car was tested on a long track to prove its reliability.