この車は使用済みで、そのため価格が大幅に低くなっています。

This car is used, which is why its price is much lower.

私たちは現代の方法を使って、現在の課題を解決しています。

We use modern methods to solve current challenges.

私たちは成功を達成するために実績のある方法を利用しています。

We use proven methods to achieve success.

私たちは新しい手法の効果を評価するための基準として使われています。

We are used as a benchmark to assess the effectiveness of new methods.

研究室では、新しいプロトコルに基づいた使用された手法を用いて研究が行われ、その有効性が証明されました。

In the laboratory, research was conducted under a new protocol based on the method used, which proved its effectiveness.

このプログラムは、学生の教育に使用されており、教育の質を大幅に向上させました。

This program, used for teaching students, has significantly improved the quality of education.

技術者は圧力を測定するために使用される装置を使って試験を行いました。

The engineer conducted tests with a device used for measuring pressure.

私たちは生産効率を向上させるために使用された技術を適用しました。

We applied the used technology to improve production efficiency.

プロジェクトの効果は、使用される設備の品質によって大きく左右されます。

The effectiveness of the project is largely determined by the quality of the equipment used.

この方法は、会社のプロセス効率を向上させるために使用されています。

This method is used to improve the efficiency of processes in the company.