ロケット打ち上げ前に、科学者たちは試験段階の間の各間隔を慎重に測定しました。

Before the rocket launch, scientists carefully measured each interval between the testing stages.

私たちはシステムによって定められた間隔で収集されたデータを分析しました。

We analyzed the data collected in intervals defined by the system.

データは適時な監視のため、5分間の間隔で更新されました。

The data was updated with an interval of five minutes for timely monitoring.

回復を改善するために、トレーニング間の間隔に特別な注意を払いました。

We paid special attention to the intervals between training sessions to improve recovery.

ギタリストたちは様々な音符を間隔で演奏し、忘れがたいメロディーを作り上げた.

The guitarists played different notes with intervals, creating an unforgettable melody.

パルス間の間隔に従い、システムは自動モードに切り替わった。

According to the interval between pulses, the system switched into automatic mode.

この時間間隔で科学的な実験が行われました。

During this time interval, scientific experiments were conducted.

科学者たちは、プロセスの動態における間隔の分布の法則性を分析し、将来の出来事を予測しています。

Scientists analyze the patterns in the distribution of intervals in the dynamics of processes to predict future events.

授業間のインターバルの長さが学生たちの回復を促進した。

The length of the interval between classes allowed the students to recover better.

音楽の構成において、インターバルは重要な役割を果たしています。

In a musical composition, intervals play a key role.