彼は新しい技術を生産プロセスに統合して、企業の効率を向上させました。

He integrated the new technology into the production process to enhance the company's efficiency.

有名な画家は、同僚とアイデアを交換するために創造的なグループに溶け込みました。

The famous artist integrated herself into a creative group to exchange ideas with colleagues.

新しいソフトウェアは既存のインフラに統合されました。

The new software was integrated into the existing infrastructure.

首都に移住した後、彼は地域社会に溶け込み、文化イベントに積極的に参加しました。

After moving to the capital, he integrated himself into the local community, actively participating in cultural events.

従業員たちは二社の合併後、新しいチームに統合されました。

The employees integrated into the new team after the merger of two companies.

科学者たちは、研究の質を向上させるために最新の科学的成果を新しいプロジェクトに取り入れました。

Scientists integrated the latest scientific achievements into new projects to improve the quality of research.

マリアは製品の質を向上させるために、最新の技術を生産に統合した。

Maria integrated modern technologies into production to improve product quality.

新しいソフトウェアソリューションはさまざまな情報源からデータを統合し、統一された知識ベースを作り上げた。

The new software solution integrated data from various sources to create a unified knowledge base.