経験豊かな音楽家は常に楽器に信頼を寄せ、その楽器が音楽を通じて彼の魂を表現できるようにしている。

The experienced musician always trusts the instrument, allowing it to express his soul through music.

正確な測定が必要なとき、道具を信頼しています。

I trust the instruments when it comes to measurement accuracy.

この古いオルガンの楽器には、過ぎ去った時代のこだまが聞こえる。

In the instrument of the antique organ, the echo of past eras can be heard.

職人は精密さを追求するために、彫刻刀を道具として使って木彫りを行いました。

The craftsman carved wood using a chisel as a tool for achieving precision.

修理工は工房で見つけた道具を使って古い車を修理した。

The repairman fixed the old car by working with the tools found in the workshop.

博物館のコレクションは、異なる時代に属する珍しい管楽器の例を含んでいました。

The museum's collection included rare examples of wind instruments from different eras.

科学者は新しい方法論の開発において、先進的なツール群を活用して複雑な実験を行っています。

Scientists conduct complex experiments by applying advanced toolkits in the development of new methodologies.

音楽の授業中、レーナは楽器の演奏方法を学び、それが彼女に新しい芸術の世界を切り開きました。

During music class, Lena learned to play the musical instrument, which opened a new world of art for her.

私たちは博物館の見学中に、古い楽器の中で音の特性を学びました。

We studied the sound characteristics in ancient musical instruments during the museum tour.

私は楽器に自分のひらめきを託し、どの一音も私の夢を生き生きとさせる。

I entrust my inspiration to the musical instruments, and every note enlivens my dream.