彼は難しい謎を解く能力でみんなを驚かせた。

He amazed everyone with his ability to solve difficult puzzles.

彼女は独創的なアイディアで皆を驚嘆させた。

She amazed everyone with her unusual ideas.

科学者たちはその発見で聴衆を驚かせました。

Scientists amazed the audience with their discoveries.

新しい技術的な発見は、その予測不可能な特性によって科学者たちを驚嘆させた.

The new technological discovery amazed scientists with its unpredictable nature.

朝の湖は夜明けの繊細な色彩に驚嘆していた。

The morning lake was in awe of the delicate colors of dawn.

子供たちは魔法の森の美しさに驚嘆し、そこにおとぎ話のような雰囲気を見出しました。

The children were amazed by the beauty of the magical forest, finding a fairytale atmosphere within it.

マリアは古い城の美しさに驚かされていた。

Maria was amazed by the beauty of the ancient castle.

彼は海に沈む夕日の壮大さに感嘆していた。

He was amazed at the magnificence of the sunset over the sea.