この科学者が革新的な研究手法を開発したことはよく知られている。

It is well known that this scientist developed an innovative research methodology.

新しい発見は地球のいたるところで有名だ。

The new discovery is famous in every corner of the Earth.

長年の努力の末、彼はプロフェッショナルなコミュニティの中で自らの名声を誇りにしていた。

After many years of hard work, he took pride in his fame within the professional community.

彼の献身的な努力は、世界中で相応しい名声をもたらした。

His determined efforts earned him well-deserved renown around the world.

知名度の欠如により、彼の業績は相応の評価を受けることができなかった。

Due to a lack of fame, his achievements did not receive the recognition they deserved.