パレードは待望の春の到来を告げた。

The parade marked the arrival of the long-awaited spring.

彼らはお祝いのイベントのために集まり、新しい時代の始まりを示しました。

They marked the beginning of a new era by gathering together for a festive event.

展示会の開始は、市の文化生活における新たな段階を示した。

The opening of the exhibition marked a new phase in the city's cultural life.

この日は、街に新たな時代の幕開けを示しました。

This date marked the beginning of a new era for the city.