突如降り出した雨の中、旅人たちは悪天候を避けるために土の小屋の下に身を隠しました。

During the sudden rain, travelers took shelter under the dugout, escaping the bad weather.

科学者たちは宇宙についての知識を交換するために地球人と対話しました。

Scientists talked with Earthlings to exchange knowledge about space.

私たちは国々を一つにするため、希望の印を地球の住民たちに送りました。

We sent a sign of hope to earthlings in order to unite the nations.

私は信頼の書簡を地球人に預け、その知恵に頼りました。

I entrusted the letter of trust to the earthling, relying on his wise counsel.

科学者たちは、文明の歴史を変えた地球人の業績について語った。

Scientists talked about the achievements of earthlings that changed the history of civilization.

国際会議で、私は文化と伝統についてすべての地球人と話をしました.

At the international conference, I spoke with every earthling about culture and traditions.

私たちは雨から避難するための、深い森の中に放棄された土の住居を見つけました。

We discovered an abandoned earth shelter in the thick forest, where one can take refuge from the rain.

ゲストを驚かせるために、野いちごを使ったデザートを用意しました。

I prepared a dessert with wild strawberries to surprise the guests.

私の祖母は野いちごを使ったとても美味しいパイを作りました。

My grandmother baked a pie with wild strawberry that was very tasty.

私は収穫を改善するために、野生のイチゴのための特別な肥料を購入しました。

I bought special fertilizer for wild strawberries to improve their harvest.