研究者たちは、文明の発展に対する地球人たちの伝統の強い影響を示す古代の碑文を発見しました。

Researchers have discovered ancient inscriptions that testify to the powerful influence of the earthlings' traditions on the development of civilization.

小さな村では、本物の田舎の人々に出会うことができ、彼らは農作業に誇りを持っています。

In a small village, you can always meet genuine country folk who take pride in their agricultural work.

植物園でのセミナーで、科学者たちはミミズによって土壌構造がどのように改善されるかについて議論しました.

At the seminar in the botanical garden, scientists discussed how the soil structure is improved by the earthworm.

静かな大通りで、私は偶然木々の影に隠れていた大地の住人を見かけました。

On a quiet avenue, I accidentally spotted an earth-dweller hiding in the shadow of trees.

私たちは新しい世界を探検するために地球人たちと一緒に宇宙へ旅立ちました。

We set off into space together with earthlings to explore new worlds.

さらなる研究のため、その地球人に重要な知識を伝えました。

We delivered important knowledge to the earthling for further research.

研究者は、その特性を調べるために、地犬を使って一連の実験を行った。

The scientist conducted a series of experiments with the earth-hound to study its properties.

科学者たちはミミズについて頻繁に語っており、その行動が非常に謎めいているためです。

Scientists frequently talk about earthworms because their behavior is quite mysterious.

私たちは文化の発展への計り知れない貢献に対して、地球人たちに感謝の意を表しています。

We express our gratitude to the earthlings for their invaluable contribution to the development of culture.

村で、おばあさんが香り高いスウェーデンカブとジャガイモのシチューを作っていました。

In the village, grandma was preparing a fragrant stew with rutabaga and potatoes.