大雨の後、兵士たちは悪天候から身を守るために役立った古い土小屋を見つけました。

After the heavy rain, the soldiers found an old dugout that sheltered them from the bad weather.

私たちの勇敢な地球人女性は、遥か彼方の銀河の謎を解明するために宇宙の旅に出発しました。

Our brave female Earthling embarked on a cosmic journey to unveil the mysteries of distant galaxies.

考古学者たちは古代から保存されているユニークな遺物を竪穴住居で発見しました。

Archaeologists discovered unique artifacts in the pit-houses that have been preserved since ancient times.

寒い冬の夜に備えて、私たちは土中住居に暖かい毛布を届けました。

We handed warm blankets to the dugouts so that they could warm up during the cold winter nights.

探検中、科学者たちは過酷な寒さから身を守るため、伝統的な暖房方法として竪穴住居を利用する方法を研究しました。

During the expedition, scientists studied traditional heating methods, using pit-houses to protect themselves from the harsh cold.