昨日、彼は家族が寒い日々を安心して乗り切れるように食品を備蓄していました.

Yesterday he was stocking up on groceries so that the family could comfortably get through the cold days.

近所の住民は近づく嵐を予想して、ろうそくと食料を備蓄しました.

The neighbors stocked up on candles and food, anticipating the approaching storm.

寒さが近づく前に、彼女は食料と暖かい服を備蓄していた。

Before the onset of the cold weather, she stocked up on food and warm clothing.

新しい建物は外壁の修復のために新鮮なペンキを備蓄していた。

The new building was being stocked with fresh paints for the facade repair.

長い旅の前に、彼は食料と暖かい服を備えていた。

Before the long journey, he stocked up on provisions and warm clothes.

新しい装置は夜間モードの開始前に、バッテリーにエネルギーを蓄えていた。

The new device was stocking energy in the battery before beginning the night mode operation.

お母さんは家族が不足に苦しまないように、前もって食料を蓄えていた。

Mom stockpiled food in advance so that the family wouldn’t suffer from a shortage.

家族は近づく嵐に備えて食料品を備蓄していた。

Families were stocking up on groceries, preparing for the approaching storm.