長い旅に出る前に、燃料の供給レベルを確認してください。

Check the fuel supply level before the long journey.

エンジンの整備不良により、車の航続距離が大幅に減少しました。

Due to poor engine maintenance, the car's range has significantly decreased.

定期的な読書はアクティブな語彙の発展に寄与します。

Regular reading contributes to the development of an active vocabulary.

あなたたちは冬に備えて食料を備蓄している。

You are stocking up on food to be ready for winter.

新しい装置は夜間モードの開始前に、バッテリーにエネルギーを蓄えていた。

The new device was stocking energy in the battery before beginning the night mode operation.

毎年秋に、村の住民たちは長い冬に備えて食料を備蓄します。

Every autumn, the villagers are stocking up on food for the long winter.

近づく冬に備えて、食料と医療用品を蓄えてください。

Store food and medical supplies to endure the approaching winter.

皆さん、予期せぬ事態に備えて暖かい服と医療用品を備蓄してください。

Friends, stock up on warm clothes and medical supplies in case of unforeseen circumstances.

寒さに備えるために、私たちは長い冬に向けて食料品を備蓄しています。

We are stocking up on groceries for a long winter to be prepared for the cold.

毎年秋に、私は冬に家族を養うために野菜と果物を備蓄しています。

Every autumn, I stock up on vegetables and fruits to feed my family during winter.