発見は必然的であることが判明し、実験結果の信頼性を裏付けています。

The discovery turned out to be consistent, which confirms the reliability of the experimental results.

科学者たちは気候変動の法則性を明らかにするため、膨大なデータを分析しました.

Scientists analyzed a multitude of data to identify regularities in climate changes.

科学者たちは数十年にわたる気候変動の法則性を研究しました。

Scientists studied the regularities of climate change over several decades.

動物の行動を観察する中で、研究者たちは環境の変化がその活動に影響を与えるという規則性を明らかにしました。

During the observation of animal behavior, scientists identified a regularity according to which changes in the environment affect their activity.

科学者は経済成長の法則性が生産性の徐々な向上であると証明しました。

The scientist proved that the pattern of economic growth is the gradual increase in productivity.

研究において、私たちは現代技術の発展を特徴づける法則性に重点を置きました。

In our research, we gave preference to patterns that characterize the development of modern technologies.

科学者たちは降水分布の規則性に注目し、それにより気候変動の予測が可能になった。

Scientists focused on the patterns in the distribution of precipitation, which allowed them to forecast climate changes.

科学者たちは植物の成長ダイナミクスで明らかになった法則性をもとにデータを比較しました。

Scientists compared the data with the regularities identified in the growth dynamics of plants.