夜の静けさの中、風が路地で遠吠えしている間、古い家は特に神秘的に見えた。

In the quiet of the night, while the wind was howling in the alley, the old house looked especially mysterious.

暗い森でオオカミが遠吠えをし、不気味な雰囲気を醸し出していた。

In the dark forest, the wolves were howling, creating a spooky atmosphere.

寒い夜に、風が遠吠えするかのように鳴り、街の隠れた隅々にエコーが広がった。

On a cold night, it was howling, and an echo spread through the city's hidden corners.

キツネは月明かりの下で遠吠えし、悲しみの音を発していた.

The fox howled in the moonlight, emitting sounds of sorrow.