彼はジャーナリズムを通じて才能を発揮しました。

He demonstrated his talent by working with journalism.

ジャーナリズムに進学したオレグは、国の出来事の真実を明らかにする知識を身につけた。

Enrolling in journalism, Oleg acquired the knowledge that helped him uncover the truth about events in the country.

現代のテクノロジーは急速に変化するメディア環境の中でジャーナリズムに大きな可能性をもたらしました。

Modern technologies have provided significant opportunities for journalism in a rapidly changing media space.

著者は、報告資料を作成するためにジャーナリズムを活用し、多くの人々に変革の意欲をもたらしました。

The author employed journalism to create a report that inspired many to embrace change.

現代の研究におけるジャーナリズムは、デジタル技術が社会への情報伝達の方法をどのように変えているかを示しています。

Contemporary research in journalism demonstrates how digital technologies are changing the way society is informed.

私はジャーナリズムを信じています。なぜなら、それは常に真実を明らかにしようと努めているからです。

I believe in journalism because it always strives to uncover the truth.

ドキュメンタリー映画を制作する際、監督はジャーナリズムによって実施された調査に頼った。

When creating the documentary film, the director relied on research conducted through journalism.

記者会見で、主催者たちは経験豊富な女性ジャーナリストに参加者への質問をするよう頼みました。

At the press conference, the organizers asked the experienced female journalist to ask questions to the participants.

私たちは、才能ある女性ジャーナリストたちと一緒に、私たちのレポートのためにユニークな情報を集めるために働きました。

We worked together with talented female journalists to gather unique information for our report.

メディア会議で、私たちはプロ意識に傾倒する女性ジャーナリストたちの発展の見通しについて議論しました。

At the media conference, we discussed the prospects for development among female journalists who are dedicated to professionalism.