魔法使いは眠れる自然を呼び覚ますために、古代の力を杖に授けた。

The wizard bestowed ancient power upon the staffs to awaken the slumbering nature.

古代の祭司たちは知恵を求め、アロンの杖に頼った。

Ancient priests sought wisdom by turning to Aaron's rods.

儀式の際、祭司たちは祝福と力の象徴であるアーロンの杖を携えていた。

During the ritual, the priests carried Aaron's staffs, symbolizing blessing and power.

魔法使いたちは古代の音楽に合わせて、杖を振り回しながら自信を持って儀式を行いました。

Wizards confidently performed the ritual, brandishing wands to the sound of ancient music.