家族の集まりで、叔父たちは幼少期の面白い話をしました。

At the family gathering, the uncles shared amusing stories about their childhood.

家族の祝典で、私たちの三従兄弟はその愉快な話で皆を驚かせました。

At the family celebration, our third cousins amazed everyone with their cheerful stories.

家族の集まりでは、私のいとこのおじさんたちはいつも楽しい雰囲気を作り出します。

At the family celebration, my cousin uncles always manage to create a cheerful atmosphere.

私たちは川辺でおじさんたちと一緒に週末を過ごしました。

We spent the weekend relaxing with the uncles by the river.

家族のお祝いで、私たちは一生心に残るおじたちの話を思い出しました。

At the family celebration, we recalled the stories about our uncles who will forever remain in our hearts.

私たちはいつも叔父たちの助言と支援に感謝しています。

We are always grateful to uncles for their advice and support.

私は週末をいとこのおじさんたちと一緒に過ごし、古い家族の話を懐かしみました。

I spent the weekend with my cousin uncles, reminiscing about old family stories.

私は従兄弟の叔父たちに結婚記念日にプレゼントを贈りました。

I gave a gift to my cousin uncles on their wedding anniversary.

私たちは記念日の機会に、三従のおじさんたちにお祝いのカードを送りました。

We sent our congratulatory cards to our third-cousin uncles on the occasion of their anniversary.

夏に、私は三従叔父たちと一緒に田舎の別荘で休暇を過ごしました。

In the summer, I went on a vacation to a country house with my third cousin uncles.