科学者たちは現代の車両のエンジンにおける性能の最適化に注力しました。

Scientists focused on optimizing the performance in the engines of modern vehicles.

科学者たちはターボジェットエンジンの性能向上のための方法を見つけるため、広範な試験を実施しました。

Scientists carried out extensive tests on turbojet engines to identify ways to improve their performance.

技術者たちは四行程エンジンで冷却システムを絶えず改良し、その効率と耐久性を向上させています。

Engineers are constantly perfecting the cooling system in four-stroke engines, enhancing their efficiency and durability.

科学者たちは最新の宇宙船の主要なエンジンについて綿密なテストを行っています。

Scientists are conducting thorough tests on the main engines of the latest spacecraft.

定期点検の際、専門家は隠れた欠陥を見つけるために二行程エンジンの状態を丹念に調べました。

During routine maintenance, specialists carefully inspected the two-stroke engines to detect hidden defects.

ロシアの技術者がジェットエンジンで試験を行い、過酷な状況下でその信頼性を証明しました。

Russian engineers conducted tests in jet engines, proving their reliability under extreme conditions.

エンジニアは燃料システムを最適化することで内燃機関の性能を向上させました。

Engineers improved the performance of internal combustion engines by optimizing the fuel system.

研究所で、技術者たちは脈動するジェットエンジンの性能を最適化しました。

In the research laboratory, engineers optimized the performance of pulsating jet engines.