沈む太陽の光線が水平線の表面に反射していた。

The rays of the setting sun were reflected on the surface of the horizon.

科学者たちはブラックホールの振る舞いを観察しながら、事象の地平線の謎を探求しています。

Scientists explore the mysteries of the event horizon by observing the behavior of black holes.

私たちは夕日を眺め、太陽の最後の光が遠い地平線に輝くのを見ました.

We watched the sunset as the last rays of the sun shimmered on the horizons.

画家は空と大地を分けるために、水平線を引きました。

The artist separated the sky from the ground by drawing a horizontal line.

私たちは旅を楽しみ、素晴らしい風景と果てしない水平線と出会いました。

We enjoyed the journey, encountering amazing landscapes and endless horizons.

岩石層の形成を調査する際、研究者たちはその構造が水平層の形成の特徴と密接に関連していることを発見しました。

While studying the formation of rock layers, researchers discovered that their structure is closely linked to the peculiarities of the formation of horizontals.

建物の改修中に、構造の水平材に微小な亀裂が発見されました。

During the building renovation, minor cracks were discovered on the horizontals of the structure.

彼の講演で、建築家は水平線に新しく、より明るい未来への夢を託しました。

In his speech, the architect bestowed upon the horizons a dream of a new, brighter future.

建築家は水平面に向かって話しかけながら、空間を統一するための新しいアイディアを探し求めた。

The architect, addressing the horizontals, sought new ideas to unify the space.

そのアーティストは、奥行きとパースペクティブを表現するために水平線を用いて、精巧な絵画を完成させました。

The artist created a detailed painting, using horizontals to convey depth and perspective.