年を重ねることで、賢明な判断を下すための経験が得られる。

With the year comes the experience that helps make wise decisions.

科学者たちは遠くの銀河までの距離を光年で測定し、天文学研究において画期的な進展を遂げました。

Scientists determined the distance to distant galaxies using a light year, which marked a breakthrough in astronomical research.

私たちはうるう年を利用して祝日を祝い、追加の日で楽しみました。

We celebrated the holiday with a leap year, taking advantage of the extra day for fun.

私たちは居心地の良い夕べを過ごし、お互いに新年を祝福しながら、未来への夢を分かち合いました。

We spent a cozy evening, congratulating each other on the New Year and sharing dreams about the future.

明けましておめでとう、皆さん！来る年が私たち全員に喜びと成功をもたらしますように。

Happy New Year, friends! May the coming year bring joy and success to all of us.

親愛なる同僚の皆さん、もうすぐ迎える新年おめでとうございます！ 来る年が数多くの新たな成功をもたらしますように。

Dear colleagues, Happy upcoming New Year! May the coming year bring you many new successes.

私たちはすべての友人にメリークリスマスと明けましておめでとうございますと祝い、新年に愛と平和を願っています。

We congratulate all our friends Merry Christmas and a Happy New Year, wishing them love and peace in the new year.